Translation

Expand your global reach with our glossary management application: optimise terminology consistency and simplify the translation of your content

The glossary and translation management application is a key pillar in ensuring the consistency and accuracy of terms used within your organisation. Thanks to its powerful solution, you can create and manage a centralised glossary that includes industry-specific terms, acronyms, abbreviations and definitions. This will simplify understanding and communication both internally and externally, ensuring that all team members are aligned and use a common terminology.

But the application goes further, with it you can also efficiently manage the entire translation process and facilitate collaboration with external translators.

With this advanced solution, you will be able to ensure a consistent, high-quality communication experience in all languages and markets in which you operate. This will allow you to expand your global reach, reaching new customers and international markets with accurate and well-translated content. It also greatly simplifies the translation management process, saving you valuable time and resources.

You will have the freedom to switch translation companies without having to go through the odyssey of requests for your translation memories. With our application, you will be the absolute master of your translated content, being able to manage and edit it as you wish, without depending on third parties.

You will no longer have to worry about losing control of your translations or your data, as everything will be directly and immediately available to you. This will allow you to improve your workflow, speed up your translation processes and retain full intellectual property rights over your multilingual content. By choosing our application, you will become the true and sole owner of your translations, guaranteeing maximum flexibility and autonomy in managing your language assets.

In conclusion, the application is an indispensable tool for companies that want to communicate effectively and consistently at an international level. By managing the translation process and ensuring superior quality communication, this solution will help you improve your business, reach new markets and stand out from the competition. Investing in accurate translation management is an essential step for the global success of your business.

Glossario

The main functions

  • Text search and identification: Provides advanced search tools to quickly locate the texts you need.
  • Automatic translations: Thanks to the use of specific APIs, it is possible to automatically translate inserted texts.
  • Exports for translators: Allows texts to be extracted in both Excel and XLIFF formats.
  • Everything under control: Identifies where each phrase is used at all times.
  • Take control of your translations: All translations and terminologies will be your sole property.
  • Reuse existing translations: You can recall texts that have already been translated, saving time and money.Extension via plugins: All applications can be extended through the development of specific plugins to meet your business needs.

Translations under control

With our software, translation management is no longer a problem

With our translation management software, you have access to powerful search tools that simplify the translation process. Quickly find phrases to translate using keywords, language filters or whole phrase searches. With this functionality, entering translations becomes quick and easy, improving work efficiency and ensuring consistent, high-quality multilingual communication.

Traduzioni automatiche

Why Translation

  • Terminology consistency: A glossary and translation management application allows you to maintain terminology consistency in all your communications, avoiding ambiguities and misunderstandings.
  • Efficiency in multilingual content management: With this solution, you can efficiently organise and manage the translations of your content, simplifying the translation, review and approval processes.
  • Saving time and resources: With a dedicated application, you avoid having to search for terms and translations manually, saving valuable time for other tasks and reducing the risk of errors.
  • Improved collaboration with translators: The application facilitates communication and collaboration with external translators, allowing files to be easily sent and received for translation, keeping track of revisions and comments.
  • Ownership of data and translations: By choosing a glossary and translation management application, you will have full control and ownership of your data and translations, avoiding third-party dependencies and ensuring confidentiality of sensitive information.

 

I want more!

Do you want to add more applications to your data management system?

We have made a difference to

La mia esperienza complessiva con Molecola posso definirla positiva. Ho avuto l’opportunità di iniziare ad usare questo Software in ambito lavorativo, cosa che mi ha permesso di constatare i diversi vantaggi che offre per la gestione dei prodotti e dei dati ad essi connessi. Si tratta di una piattaforma innovativa ed intuitiva lato utente, sfruttabile per diversi scopi e in grado di migliorare la gestione dei progetti aziendali.

Noemi Capitani

Marketing Dept., G.I. Industrial Holding S.p.A.

Con l’adozione di Autodoks siamo riusciti ad uniformare lo stile dei manuali tecnici dei nostri prodotti automatizzandone le revisioni grazie anche al plug-in per Inventor di cui il software dispone. La manualistica, che prima veniva redatta alla fine della progettazione, adesso procede di pari passo con essa permettendoci di avere un perfetto sincronismo tra la realizzazione dei nuovi prodotti e la pubblicazione della relativa documentazione tecnica.

Arturo Fellitto

Quality & Technical Dept. Manager, Worky

Molecola la soluzione per creare istruzioni in lingua

Per la creazione e la revisione della documentazione tecnica (guide rapide, manuali d’uso, manuali tecnici, istruzioni stile “IKEA”) utilizzo il software Molecola fornito da SAB-Tech. Questo software permette di creare la documentazione in modo rapido ed efficiente, grazie alla condivisione dei contenuti (immagini, testi, tabelle, paragrafi e capitoli), alla gestione delle traduzioni e all’impaginazione automatica del documento nelle varie lingue. In conclusione, Molecola è la soluzione per creare istruzioni in lingua in modo veloce ed efficace. Consiglio vivamente Molecola a chiunque abbia bisogno di un software affidabile per gestire la documentazione aziendale e migliorare la produttività.

Enea Lenzi

Technical Documentation Specialist, Evoca S.p.A.

Molecola risulta essere un software molto dinamico, sviluppato a “pacchetti” che possono essere integrati a piacere. L’approccio per l’utente e la navigazione dei menù è semplice in quanto suddivisa per argomenti e in più personalizzabile. Le funzioni che abbiamo trovato più utili sono sicuramente la condivisione dei contenuti, sia grafici che testuali. Questo permette una migliore e più veloce manutenzione e revisione della documentazione aziendale, permettendo di dare un’immagine più coerente e corretta verso l’esterno.

Luca Esposito

Ufficio Documentazione, Dieci S.r.l.

Trovo di semplice compilazione la parte riguardate la compilazione testi e inserimento immagini, ottima gestione di impaginazione e altrettanta facile la gestione della traduzioni.

Eccellente l’assistenza da parte del “tecnico” di riferimento, sempre veloce e puntuale per risolvere qualsiasi dubbio ed eventuali problemi

Simone Tommasetti

Ufficio documentazione tecnica., Dieci S.r.l.

If you would like to learn more about how Molecola™ can improve your product data management and optimise your business operations, you have come to the right place. Our experienced team is ready to provide you with a personalised demonstration of the software, showing you all its powerful features and benefits.
Whether you need to centralise and organise product information, optimise workflows or enhance your data in innovative ways, we are here to help. Contact us today and discover how Molecola™ can take your business to a new level of efficiency and success. Our mission is to support you in growing and achieving your business goals.

Contact us